День української писемності та мови відзначається 27 жовтня, оскільки ця дата пов’язана з переходом Православної церкви України на новоюліанський календар. Зміна календаря змістила дати неперехідних свят на 13 днів раніше, тому тепер день вшанування пам’яті преподобного Нестора-Літописця припадає саме на 27 жовтня.
Свято встановлене на честь преподобного Нестора-Літописця, ченця Києво-Печерського монастиря, якого вважають прабатьком української писемності.
До 2023 року День української писемності та мови відзначали 9 листопада. Однак, після переходу ПЦУ на новоюліанський календар, дата свята змінилася на 27 жовтня.
Свято було започатковане Указом Президента України Леоніда Кучми 27 жовтня 1997 року на підтримку ініціативи громадських організацій.

